«Este libro pretende proponer una nueva línea de exploración del funcio–namiento de la lengua española basado en la “gramática metaoperacional”. Nacida en el ámbito de la enseñanza de la lengua inglesa en Francia, esta perspectiva de estudio se ha desarrollado en francés en obras como Le français déchiffré: Clé du langage et des langues de Henri Adamczewski, en inglés, en la Grammaire expliquée de l’anglais de Jean-Pierre Gabilan, o en español, en la Gramática comunicativa de la lengua española de Francisco Matte Bon. El volumen que presentamos se inserta en la misma línea de investigación. Su novedad respecto a estos trabajos consiste en que aquí recogemos los resul–tados de la investigación de esta escuela aplicados al español en estas últi–mas décadas. Presenta, además, un planteamiento didáctico diferente al de la Gramática comunicativa. Esta obra se dirige a un público más especializado, de estudiantes universitarios y de profesores de lengua española capaces de manejar un nuevo metalenguaje específico alejado de la terminología tradi–cional. Se caracteriza también por la abundancia de ejemplos en contexto, ampliamente comentados.» [Páginas 11 y 12 del libro]
«Hvordan får vi kommunikasjon til å bli den viktigste delen av språkundervisningen samtidig som vi skal legge opp til tydelig progresjon og metakognisjon (lære å lære)?
