CURSO VIRTUAL: Caminando por mundos hispanos

INTRODUCCIÓN

La necesidad de un conocimiento más profundo del español y del mundo hispano es primordial por los diversos contactos que existen tanto a nivel estudiantil como profesional con España y América Latina, y por la propia realidad lingüística del idioma, o sea, las grandes diferenciaciones entre el español de América y el peninsular.

La tecnología multimedia y la cooperación entre los centros de lenguas de cuatro diferentes universidades finlandesas nos brindan una oportunidad única para poder ofrecer un curso superior cuya característica distintiva es el factor intercultural, aspecto que está recibiendo especial atención en estos tiempos marcados por la globalización y por ende con frecuencia conflictos entre las diferentes culturas.

OBJETIVO

Es un curso virtual, sin reuniones presenciales, destinado a personas de formación diversificada que desean afrontar el estudio de la lengua bajo la orientación de profesores.  Está dirigido a estudiantes que poseen un nivel intermedio-avanzado y que quisieran perfeccionar sus conocimientos gramaticales y léxicos, obteniendo a la vez una amplia información cultural e intercultural.

CONTENIDO

Es un método multidisciplinar que incorpora técnicas y actividades didácticas enfocadas a situaciones comunicativas para desarrollar las cuatro destrezas:  expresión oral y escrita, comprensión auditiva y escrita, a través de contenidos léxico-semánticos, gramaticales y socio-culturales.

Dirección: http://web.abo.fi/csk/proj/vkk/caminando/index.htm

El primer curso de español lengua extranjera de Escandinavia

El primer curso de español en Escandinavia es: Linguae hispanicae compendium in usum eorum qui linguam hispanicam comprendiosè addiscere cupiunt escrito por el madrileño Carolo Rodríguez en el 1662 para el príncipe de Dinamarca y Noruega que años después reinó con el nombre de Christian V.

Podéis echarle un vistazo aquí: http://www.ub.uio.no/fag/sprak-litteratur/romansk/prosjekter/nebrija/carolo/

LETRAS. Norske oversettelser av litteratur på spansk

Estadísticas puestas al día 29/11-2012

Letras: Traducciones noruegas de literatura en español es una base de datos que recopila datos acerca de las traducciones en las dos formas oficiales de noruego escrito (Bokmål y Nynorsk) de obras literarias escritas en español en España e Hispanoamérica. Letras está actualmente en un periodo de pruebas. Comentarios y sugerencias para su mejora pueden enviarse a José María Izquierdo.

Norske oversettelser av litteratur på spansk er en database som samler inn data om oversettelser på bokmål og nynorsk av litterære verk skrevet på spansk i Spania og Spanskamerika. Letras er for tiden i en testperiode. Kommentarer og forslag til forbedringer kan sendes til José María Izquierdo.

José Manuel Caballero Bonald premio Cervantes 2012

El escritor y poeta jerezano José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera , 1926) ha ganado el Premio Cervantes, el más importante de las letras hispánicas y considerado el Nobel español.

El Pais: El Cervantes premia a Caballero Bonald

Entrevista: El poema total

José Manuel Caballero Bonald en Wikipedia

José Manuel Caballero Bonald en BIBSYS

 

Eit språk med mange namn

Spansk er ikkje lenger berre spansk…

“Spansk er morsmålet til 500 millionar menneske. Nesten 90 prosent av desse bur i Latin-Amerika. Likevel har låg språkleg sjølvtillit lenge prega dei latinamerikanske brukarane. No syner prosjektet Linguistic Identity and Attitudes in Spanish-speaking Latin America (LIAS) at ting er i ferd med å snu. I spissen for prosjektet står UiBforskarane professor Miguel Ángel Quesada-Pacheco og førsteamanuensis Ana Beatriz Chiquito….”

Mer: Hubro [UiB] ss: 40-41

LIAS: Linguistic Identity and Attitudes in Spanish-speaking Latin America

 

 

Asociación Aleph. Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica

El X Congreso de la Asociación ALEPH tendrá lugar los próximos 14-18 de mayo de 2013 en la universidad italiana de Torino, con la colaboración del ayuntamiento de la ciudad. El tema sobre el que girará esta décima edición es lo Metarreal y sobrenatural en la literatura hispánica, aplicable a todas las épocas de la literatura hispánica y a las más variadas orientaciones investigadoras. Ya está disponible la segunda circularcon información sobre la presentación de propuestas, los ejes temáticos sugeridos y los plazos pertinentes.

Segunda circular

Las fichas de presentación de propuesta pueden descargarse en distintos formatos de los siguientes enlaces:

Ficha (Microsoft Office Word)  –  Ficha (OpenOffice Writer)  –  Ficha (Formulario PDF)

Si necesitáis inspiración para escoger un tema que presentar en el congreso, podéis ir echando un vistazo a las páginas web del ayuntamiento de Torino y la Università degli Studi di Torino.

Páginas de la asociación

Grupo de lectura

 Estimados amigos:

La Asesoría de Educación de la Embajada de España en Oslo ha puesto en marcha un Grupo de Lectura dirigido a profesores noruegos que imparten español en los centros educativos.

El objetivo de este Grupo no es otro que compartir el gusto por la lectura a la vez que se mejora la competencia lingüística y se profundiza en el conocimiento de la literatura escrita en español.

El pasado día 22 de marzo nos reunimos para comentar La Lluvia amarilla, de Julio Llamazares, y en la próxima reunión vamos a hablar de Un viejo que leía novelas de amor de Luis Sepúlveda. Esta reunión tendrá lugar en la Embajada de España (Halvdan Svartes Gate, 13) el miércoles 18 de abril, a las 17:30 horas.

Si estáis interesados, podéis contactar con el Asesor de Educación de la Embajada, Damián Bea, a través de la siguiente dirección de correo electrónico: damian.bea@educacion.es

¡Os esperamos!

Damián Bea
Asesor técnico de educación de Dinamarca y Noruega

Documentación:

 

 



IKT i fremmedspråkundervisningen (Spansk) – Las TICs en la enseñanza de E/LE

Un sitio nuevo en nuestra bitácora con cazas, webquest, ejercicios de hotpotatoes y bibliotecas de sitios interesantes con informacion sobre todo esto.

http://spansknorskwebquest.blogspot.com/

Cazas de tesoros generadas con PHP Webquest sobre:

WebQuest generadas con PHP Webquest sobre:

JMi 😉