El español: una lengua viva. Informe 2017

El estudio del español en la Unión Europea

“En el ámbito de la Unión Europea, el estudio del español está en gran medida determinado por las políticas de promoción del multilingüismo impulsadas desde las instituciones europeas y por las inercias institucionales asentadas. Por ejemplo, el hecho de que el alemán y el francés sean lenguas de trabajo de la Comisión Europea supone un incentivo para el aprendizaje de estos dos idiomas, en detrimento del español14. En cualquier caso, el inglés es, con diferencia, la lengua más estudiada y el español se disputa con el alemán la tercera posición, después del francés. Gráfico 7.15

De los 28 países que pertenecen a esta organización internacional, Francia, Suecia y Dinamarca destacan especialmente por el estudio del español como lengua extranjera, aunque siempre como segunda lengua, después del inglés. Gráfico 8.16

En lo que al nivel de competencia lingüística de estos estudiantes se refiere, este varía en función del estado miembro de que se trate y de la destreza concreta que se analice: comprensión oral, comprensión lectora, expresión escrita… Como botón de muestra, el gráfico 9 refleja los distintos niveles de los estudiantes de español como lengua extranjera en Francia y Suecia. Con todo, estos datos deben tomarse con las debidas prevenciones, porque, salvo en el caso del Reino Unido y de Irlanda, el español se estudia como segunda lengua extranjera y el nivel de competencia de estos estudiantes en esta última suele ser siempre inferior al de su primera lengua extranjera.17

Fuente: Centro Virtual Cervantes: https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_17/informes/p02.htm

Más información:

JMi;-)

 

Encuentro de Profesores de Español en Escandinavia 2015 (EPEE 2015)

Los días 12 y 13 de junio tendrá lugar en Estocolmo el Encuentro de Profesores de Español en Escandinavia 2015 (EPEE 2015). Se trata de una actividad de formación de profesores con un larga tradición, que organizan la Embajada de España (Consejerías de Educación y Cultura), Skolverket/TM Spanska y el Instituto Cervantes de Estocolmo.

cer

JMi ;-)

Instituto Cervantes de Estocolmo

Estimadas profesoras y profesores:

Les escribimos desde el Instituto Cervantes de Estocolmo para invitarles a asistir a una sesión informativa de carácter práctico y participativo sobre los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE). La charla tendrá lugar el viernes 4 de octubre de 16:30 a 18:30. En la última parte de la sesión podremos disfrutar de unas copas de vino cortesía de la embajada de España en Estocolmo. Tras el vino, si gustan, podrán asistir a una lectura dramatizada de la pieza “Doña Gramática”, una obra teatral escrita por Pedro Salinas, Joaquín Casalduero y Enrique Díez-Canedo, entre otros, para sus estudiantes de español.

La asistencia es gratuita previa inscripción en el formulario que encontrarán aquí.

A continuación pueden leer un resumen de la charla y más información sobre la misma:

Los DELE: Diplomas de Español como Lengua Extranjera

¿Qué son los DELE (Diplomas de Español como lengua Extranjera) y para qué sirven? ¿Cómo puede la implantación del DELE mejorar la enseñanza del español en las escuelas e institutos? ¿En qué consiste un examen DELE?

Los DELE son diplomas oficiales de español, con reconocimiento internacional y validez indefinida. Los otorga el Ministerio de Educación de España a través del Instituto Cervantes y certifican el dominio de español en los seis niveles del Marco de Referencia del Consejo de Europa.

En esta sesión hablaremos de las principales características de los exámenes DELE, veremos vídeos de pruebas orales y trabajaremos con ejemplos y modelos de exámenes y reflexionaremos sobre las ventajas de una evaluación del dominio de español externa y con validez internacional.

FECHA: Viernes, 4 de octubre de 2013

HORA: 16:30 – 18:30

LUGAR DE CELEBRACIÓN: Instituto Cervantes de Estocolmo. Bryggargatan 12A (T-Centralen) Tel.: 08-440 17 60.

INSCRIPCIÓNMÁS INFORMACIÓN

JMi 😉

El cine en el aula: Cultura, lengua y lenguaje cinematográfico

El cine en el aula: Cultura, lengua y lenguaje cinematográfico

FECHA: Viernes, 23 de agosto de 2013
HORA: 16:30 – 19:30 1
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Instituto Cervantes de Estocolmo. Bryggargatan 12A (T-Centralen) Tel.: 08-440 17 60.
INSCRIPCIÓN: Gratuita. Accede al formulario de inscripción

 

JMi 😉

Encuentro de profesores de español en Escandinavia

 

Queridos profesores y profesoras:Les escribimos para enviarles información actualizada sobre el Encuentro de Profesores de Español 2013 que tendrá lugar los días 14 y 15 de junio organizado por la Consejería de Educación, la Consejería de Cultura de la Embajada de España, Skolverket /TM-Spanska y el Instituto Cervantes.Ya hemos podido confirmar la mayor parte de los PONENCIAS. Nos acompañarán estudiosos de la enseñanza de español de reconocido prestigio. Más información en: www.encuentro-estocolmo.com/

Sigue abierto el plazo de RECEPCIÓN DE PROPUESTAS PARA PARTICIPAR presentando comunicaciones o talleres que quieran compartir. Lo hemos ampliado hasta el día 8 de abril. Les animamos a que presenten sus propuestas ya que es fundamental que los profesores que están a pie de aula todos los días tengan voz en este tipo de encuentros. Pueden enviar sus propuestas desde www.encuentro-estocolmo.com/participacion/

Si quieren tener una orientación sobre los temas que se recomienda tratar, pueden informarse aquí: www.encuentro-estocolmo.com/el-encuentro/temas/

En estos momentos también está ABIERTA LA PREINSCRIPCIÓN.  Las plazas son limitadas por lo que es aconsejable que, si tienen interés en asistir, se inscriban a la mayor brevedad. Pueden hacerlo aquí: www.encuentro-estocolmo.com/preinscripcion/

Reciban un cordial saludo y no duden en contactarnos si tienen alguna duda,

Nuria de la Torre García

JMi 😉