Solidaritet med Spania 1936 – 1939. Den norske Spaniahjelpen i Oliva og Alcoi

Program for utstillingsåpning mandag 10.10. 2016

Universitetsbiblioteket på Blindern, Georg Sverdrups hus

Åpent for alle

Plakat.pdf
plakatspaniahjelpenKl. 15.00-16.45 Seminar: Den spanske borgerkrigen, perspektiver og aktualitet.
Auditorium 2, Georg Sverdrups hus

Innlegg ved:
Joan R. Morell Gregori: Norsk solidaritet med spanske barn – mer enn klippfisk
Gunnar Strøm: Fra Volda til Alcoi i de Spaniafrivillige sine fotspor
Per Ranestad: Spaniahjelpen og Norsk Folkehjelp

Om innlederne:

  • Johan R. Morell Gregori er lokalhistoriker og lærer fra Oliva i Spania. Han var hovedansvarlig for utstillingen «Solidaritat a Oliva: 1936/39», første gang vist i Oliva i 2011. Han har også utgitt boka Solidaritat a Oliva: 1936/39, CEIC Alfons el Vell Gandia 2012. Innlegget er på spansk med oversettelse til norsk av førstebibliotekar José María Izquierdo
    ved Universitetsbiblioteket.
  • Gunnar Strøm er dosent ved Høgskulen i Volda med animasjon og dokumentarfilm som spesiale. Han er leder for prosjektet «A Train to Spain – eit nordisk kunstnarleg dokumentarprosjekt om nordiske frivillige under den spanske borgarkrigen».
  • Per Ranestad er seniorrådgiver i Norsk Folkehjelp. Han har i mange år vært områdeansvarlig for Latin-Amerika.

Kl. 17.00-18.00 Åpningen av utstillingen
Vestibylen i Georg Sverdrups hus

Hilsninger fra Universitetet i Oslo, Den spanske ambassaden, LO, Norsk folkehjelp og Norsk Sykepleieforbund. Sang ved Sosialistisk Kor. Utstillingen i Galleri Sverdrup åpner.

Utstillingen er blitt til i et samarbeid mellom deltagere fra LO i Oslo og Universitetet i Oslo, og er finansiert av Landsorganisasjonen i Norge og Institutt for kulturstudier og orientalske språk, UiO. Utstillingen er støttet av Spanias ambassade i Oslo og HumSam-biblioteket, UBO-UiO.

Relevante websider:

JMi;-)

Número de septiembre de la revista Ínsula: “Entre España y Escandinavia. De Cervantes al Nordic noir”

insula-837

La Embajada española en Oslo tiene 25 ejemplares para su distribución, los interesados deben ponerse en contacto con la embajada emb.oslo[at]maec.es

JMi;-)

UTSTILLING: Solidaritet med Spania 1936 – 1939. Den norske Spaniahjelpen i Oliva og Alcoi

1gc

Åpning: Vestibylen i Georg Sverdrups hus (Blindern, Universitetet i Oslo) mandag 10.oktober kl 17, like etter et faglig seminar om den spanske borgerkrigen i auditorium. 2 i Georg Sverdrups hus kl 15.

Utstillingen er blitt til i et samarbeid mellom deltagere fra LO i Oslo og Universitetet i Oslo, og er finansiert av Landsorganisasjonen i Norge og Institutt for kulturstudier og orientalske språk, UiO. Utstillingen er støttet avSpanias ambassade i Oslo og HumSam-biblioteket, UiO.

Se også:

JMi;-)

La Guerra civil española en tebeos y novelas gráficas. Exposición bibliográfica en la HumSam-Bibli. de la Universidad de Oslo

Muchos de los materiales incluidos en estas páginas (como en las OTRAS exposiciones relacionadas con temas hispánicos) pueden servir para la elaboración de explotaciones didácticas relacionadas con la enseñanza de ELE. A su vez introduce los temas de la recuperación de la memoria histórica, muy vigente hoy en día en España, y el de la participación -humanitaria y combatiente- noruega en la Guerra civil española. A su vez puede servir para mencionar el tema de los desaparecidos en Chile, Argentina, Uruguay etc., máxime cuando en estos días un tribunal argentino ha condenado a algunos de los responsables de la Operación Cóndor.

A todo esto cabe añadir que esta exposición es también una presentación del mundo de la edición gráfica española, muy desconocido en Noruega, y el de un nuevo subgénero literario y gráfico,  como es la novela gráfica. Un subgénero que entre otras cosas es muy utilizable en las clases de ELE.

Capture

JMi;-)

BIESES (Bibliografía de Escritoras Españolas)

Descubrir una realidad poco conocida.

bieses“El Proyecto BIESES pretende fundamentar documentalmente la investigación sobre las escritoras españolas anteriores a 1800, dando respuesta a las preguntas de cuántas fueron, quiénes eran, qué perfil social o biográfico tuvieron, dónde vivieron, cuánto escribieron, qué tipos de obras, dónde se publicaron o cómo se difundieron y quién las leyó. Además, desde este soporte bibliográfico, quiere impulsar y animar una investigación integrada y de calidad, para lo que recopila todas las ediciones y estudios modernos y los pone a disposición de la comunidad académica.” (Fuente: BIESES)

El banco de datos BIESES es una herramienta fundamental para el estudio de la literatura española en su conjunto y para las investigaciones literarias de género. Esperemos que más adelante pueda extenderser a periodos históricos más recientes. En ese sentido es muy importante el trabajo de apertura de campos de investigación como el de Las sinsombrero, las escritoras de la Generación del 27.

JMi 😉

Estudiar ELE en las Escuelas Oficiales de Idiomas (EEOOII)

CaptureLas Escuelas Oficiales de Idiomas (EEOOII) de España conforman una vasta red de centros oficiales de nivel no universitario dedicados a la enseñanza especializada de idiomas modernos, entre ellos el Español Lengua Extranjera (ELE). Las EEOOII son centros dependientes de las Consejerías de Educación de las distintas Comunidades Autónomas y están enmarcadas dentro de los centros de régimen especial.

La primera escuela apareció en Madrid en el año 1911 con el nombre Escuela Central de Idiomas.

El año 2015 solicitaron al Parlamento Europeo el reconocimiento de sus títulos como habilitación profesional y su propuesta ha sido admitida a trámite.

Más información en Wikipedia o en la página de RedEle.

JMi 😉

 

Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003)

Una lengua con muchos acentos e innumerables literaturas…

Manuel Vázquez Montalbán en Wikipedia

Manuel Vázquez Montalbán en ORIA [HumSam-Biblioteket, Universitetet i Oslo]

Textos sobre Manuel Vázquez Montalbán en ORIA [HumSam-Biblioteket, Universitetet i Oslo]

Manuel Vázquez Montalbán på norsk

  • El delantero centro fue asesinado al atardecer (1989) – Varslet mord (1990)
  • Los Mares del Sur (1979) – Sydhavet (1991)

JMi 😉

Elvira Lindo, autora de Manolito Gafotas, en Oslo

233668Elvira Lindo en Litteraturhuset (Mellom fiksjon og virkelighet. Samtale med Elvira Lindo)

Elvira Lindo en la Universidad de Oslo (Elvira Lindo: The translation and reception of the Manolito Gafotas books)

Elvira Lindo en ORIA

Elvira Lindo en Wikipedia

Manolito Gafotas en Wikipedia

Artículos de Elvira Lindo en El País

El blog de Elvira Lindo

Elvira Lindo en Facebook

Elvira Lindo en Twiter

El club de Manolito Gafotas

Elvira Lindo en la Casa del libro

 

 

JMi;-)