El vals de los inútiles (Chile)

Un hecho inédito en la historia de las protestas sociales chilenas sucede durante la movilización estudiantil que estalla el 2011: una bandera negra, con la inscripción «Educación gratuita ahora», comienza un recorrido de 1800 horas continuas, sin parar de flamear alrededor del Palacio de la Moneda. Ni la lluvia, ni el frío, ni los gases lacrimógenos serán capaces de detener a miles de manifestantes que, día y noche, correrán con la esperanza de que sus demandas sean escuchadas por el gobierno.

An unprecedented in the history of Chilean social protests occurs during the student movement bursting in 2011: a black flag with the inscription «Free Education Now» begins a journey of 1800 hours of non-stop waving around the Goverment Palace. Neither rain, nor cold, nor the tear gas will be able to detain thousands of protesters who, day and night, run with the hope that their demands will be heard.

[DIRECCIÓN: Edison Cájas – PRODUCCIÓN: Catalina Donoso y Rodrigo López – INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA: Sebastián Cerda y Pilar Subiabre – IMAGEN: Juan Millán, Manuel Loyola Bahrs, Rodrigo López, Edison Cájas – SONIDO: José Miguel Carrasco – TRAILER: Daniela López]

El actual sistema educativo se impuso durante la dictadura del general Augusto Pinochet (1973-1990), el mantenimiento de ese modelo ha supuesto que el 60% de las instituciones educativas chilenas sean privadas. Durante las últimas  dos decadas los precios de las matrículas no ha dejado de subir.

JMi 😉

Claudia Piñeiro en Gotemburgo

El día 28 de septiembre estará la escritora argentina Claudia Piñeiro (1960) en Gotemburgo. Gotemburgo es una ciudad que vale la pena conocer y que -junto a monumentos, parques, universidad etc…) tiene un magnífico mercado (Stora Saluhallen) de quesos, verduras, carne etc. y la famosa Iglesia del pescado (Feskekôrka/Fiskekyrkan), estupenda lonja de pescado. La escritora será entrevistada por Andrea Castro (Blogg) en «Institutionen för språk och litteraturer» a  las 14 horas. Más información en sueco.
Trailer oficial de la película Las viudas de los jueves basada en la novela con el mismo título de C.P.
Claudia Piñeiro en BIBSYS – Claudia Piñeiro en LIBRIS

Claudia Piñeiro en Wikipedia

JMi;-)

Spansk språk i Spansk-Amerika

El español de las Américas
Programa «Dialogando», Canal 21.

Dirige:
Dr. Ricardo Dealecsandris

Invitados:

  • Humberto López Morales Lic. y Dr. En Filosofía y Letras de las Universidades de La Habana y Complutense de Madrid; Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Coordinador general del «Diccionario de Americanismos»
  • Pedro Luis Barcia: Presidente de la Academia Argentina de Letras y Vicepresidente de la Academia de Educación; integrante de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Spansk språk i Nord-Amerika / El español en América del norte [BIBSYS]
Spansk språk i Mellom-Amerika / El español en Mesoamérica [BIBSYS]
Spansk språk i Sør-Amerika / El español de América del sur [BIBSYS]

Libros de Humberto López Morales en BIBSYS
Libros de Pedro Luis Barcia en BIBSYS 

Libros de Miguel Ángel Quesada-Pacheco (Universidad de Bergen, Noruega – Academia Costarricense de la Lengua) en BIBSYS

JMi;-))

Atlas lingüístico (y Etnográfico) de Castilla – La Mancha

Libros de Francisco Moreno Fernández en BIBSYS
Libros de Pilar García Mouton en BIBSYS

Otros atlas regionales:

  • ALEA (Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía). BIBSYS
  • ALEICan (Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias). BIBSYS
  • ALEANR (Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y la Rioja). BIBSYS
  • ALES (Atlas Lingüístico y Etnográfico de Cantabria). BIBSYS

Manuel Alvar (1923-2001) en Wikipedia y en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y su Manual de dialectología hispánica.

Libros de Manuel Alvar en BIBSYS 

JMi 😉

El costo de la vida

Juan Luis Guerra

Letra

El costo (d)e la vida sube otra vez / el peso que baja, ya ni se ve / y las habichuelas no se pue(de)n comer / ni una libra de arroz, ni una cuarta e café / a nadie le importa qué piensa usted / será porque aquí no hablamos inglés

Ah, ah es verdad (3)/ do you understand? Do you, do you? / Y la gasolina sube otra vez / el peso que baja, ya ni se ve / y la democracia no puede crecer / si la corrupción juega ajedrez / a nadie le importa qué piensa usted / será porque aquí no hablamos francés / Ah, ah vous parlez? (3)/ ah, ah non, Monsieur / ¡Eh!… /

Somos un agujero en medio del mar y el cielo / quinientos años después / una raza encendida / negra, blanca y taína / ¿pero quién descubrió a quién?

Ay, el costo e la vida / eh, ya ves, p’arriba tú ves / y el peso que baja / eh, ya ves, pobre ni se ve / y la medicina / eh, ya ves, camina al revés / aquí no se cura / eh, ya ves, ni un callo en el pie / Ay, ki-iki-iki / eh, ya ves, ay ki-iki-é / y ahora el desempleo / eh, ya ves, me mordió también / a nadie le importa, no / eh, ya ves, pues no hablamos inglés / ni a la Mitsubishi / eh, ya ves, ni a la Chevrolet

La corrupción pa-arriba / eh, ya ves, pa-rriba tú ves / y el peso que baja / eh, ya ves, pobre ni se ve / y la delincuencia / eh, ya ves, me pilló esta vez / aquí no se cura / eh, ya ves, ni un callo en el pie / Ay, ki-iki-iki / eh, ya ves, ay ki-iki-é / y ahora el desempleo / eh, ya ves, me mordió también a nadie le importa, no / eh, ya ves, pues no hablamos inglés / ni a la Mitsubishi / eh, ya ves, ni a la Chevrolet / ¡Oye! / [Improv.]

La recesión p’arriba / eh, ya ves, p’arriba tú ves / y el peso que baja / eh, ya ves, pobre ni se ve / y la medicina / eh, ya ves, camina al revés / aquí no se cura / eh, ya ves, ni un callo en el pie / Ay, ki-iki-iki / eh, ya ves, ay ki-iki-é / y ahora el desempleo / eh, ya ves, me mordió también / a nadie le importa, no / eh, ya ves, pues no hablamos inglés / ni a la Mitsubishi / eh, ya ves, ni a la Chevrolet

Juan Luis Guerra en WikipediaRepública Dominicana en Wikipedia

JMi ;-)))