Libros relacionados con la enseñanza de ELE

En el catálogo noruego BIBSYS (en noruego bokmålnoruego nynorsklapón sámegiella – inglés) encontraréis:

Páginas dedicadas al español de la Biblioteca de Humanidades y Ciencias sociales de la Universidad de Oslo

El inicio del “Boom” de la narrativa hispanoamericana

En general se considera el año 1962 como el inicio del llamado “Boom” de la literatura hispanoamericana. Ese año la novela de Mario Vargas Llosa La ciudad y los perros ganó el premio Premio Biblioteca Breve organizado por el poeta y editor Carlos Barral.

Para otros el inicio del “Boom” fue Rayuela (1963) de Julio Cortázar. De todas formas poco importa con qué novela se inició la promoción de una narrativa latinoamericana que supuso una transformación muy importante en la literatura mundial, un cambio en la percepción de las culturas hispánicas y un enriquecimiento de la lengua española.

Los cuatro autores más representativos son:

Y su editor más importante:

JMi 😉

Amanece que no es poco (1988)

Una magnífica película de José Luis Cuerda (1947). Una estupenda y divertidísima introducción irónica a la cultura española.

Sinopsis: Teodoro, un joven ingeniero español que trabaja como profesor en la Universidad de Oklahoma, regresa a España para disfrutar de un año sabático. Al llegar, descubre que su padre ha matado a su madre y que, para compensarlo de la pérdida, le ha comprado una moto con sidecar para viajar juntos. Padre e hijo llegan a un remoto pueblo de la montaña y se quedan para descubrir que es un lugar muy peculiar. Asistirán a las elecciones que se celebran cada año para designar alcalde, cura, maestro, puta… (Fuente: Youtube)

Que la disfrutéis…

En YouTube hay en estos momentos una enorme filmoteca de largometrajes hispánicos, por ejemplo:

JMi 😉

Edición interactiva de El Quijote

El Quijote interactivo es un proyecto que permite un acercamiento innovador a la primera edición de la obra cumbre de Cervantes, conservada en los fondos de la Biblioteca Nacional de España. Gracias a esta iniciativa es posible disfrutar del Quijote como si tuviera el libro en sus manos, al tiempo que se puede acceder a contenidos multimedia que ayudan a contextualizar la obra. 

Se ha partido de la digitalización a muy alta calidad de los ejemplares que conserva la BNE de la primera edición del Quijote: la de Madrid de 1605 y la de Madrid de 1615; alrededor de esta nueva digitalización se ha construido un portal interactivo al que se han incorporado mapas, ilustraciones, grabados y otros contenidos procedentes de 43 ediciones distintas del Quijote y de otras 21 obras más, todas pertenecientes a la BNE. 

En abril-mayo de 2005 celebramos en la Biblioteca Universitaria de Osloel IV aniversario de la publicación de El Quijote con una exposición dedicada a sus ediciones: EXPO

JMi 😉 

 

WIKIMEDIA

Wikimedia (på norsk) es un movimiento global cuya misión es compartir contenidos educativos libres existentes en el planeta. Lo hace a través de varios proyectos y apartados apoyándose en la estructura de Wikipedia.

 Por ejemplo:
 

Wikisource es un proyecto de la fundación Wikimedia, hermano de Wikipedia cuya intención es la de crear un compendio libre wiki de textos de fuentes primarias en cualquier idioma, así como de traducciones de textos.

Wiktionary, el diccionario que todos pueden editar.

Y además MediaWiki, WikiNews, WikiQuote, WikiVersity, Wikimedia Commons, WikiBooks, WikiSpecies etc Magníficos recursos y fuentes de uso libre que pueden integrarse en la enseñanza del ELE. Todos ellos siguen la filosofía de Wikipedia y están en constante transformación.

JMi 😉

Etterkommerne av den magiske realismen

Litteraturhuset i Oslo 6-12/11-2012
Latin-Amerikas nye stemmer
Hva har egentlig skjedd på litteraturfronten i Latin-Amerika etter den magiske realismen? 
I november kan du få svaret på Litteraturhuset i form av et tjuetalls arrangementer med en håndfull fremadstormende forfattere fra kontinentet. 
I løpet av uka vil chilenerne Paula Ilabaca Núñez og Alejandro Zambra, argentinske Patricio Pron, Horacio Castellanos Moya fra El Salvador, Guadalupe Nettel og Emiliano Monge fra Mexico møte norske kolleger som Pedro Carmona-Alvarez, Kjartan Fløgstad, Inger Elisabeth Hansen og Mikkel Bugge. De snakker om temaer som oppvekst og identitet, terror og eksil, latinamerikansk fotball og filmvisninger, samt nærlesning av litterære forbilder som Jorge Luis Borges og Roberto Bolaño. 
Det blir også seminar og foredrag om det politiske Latin-Amerika fra Bolívar til ny-bolivarisme og om kontinentets identitet i dag fra blant andre filosof og forfatter Martín Hopenhayn fra ECLA (CEPAL) og Andrés Rivarola Puntigliano fra Stockholms universitet.
LES MER: http://www.litteraturhuset.no/latinamerika

Alle arrangementene er gratis og åpne for alle.

												

La fonética del español

Katrine Utgård [Katrine.Utgard (at) if.uib.no] ha elaborado en las páginas “Elektronisk spansk” [http://www.hf.uio.no/ilos/tjenester/kunnskap/sprak/nettsprak/spansk/portal/] de la Universidad de Oslo

 

un nuevo recurso electrónico dedicado a la fonética del español: http://www.hf.uio.no/ilos/tjenester/kunnskap/sprak/nettsprak/spansk/portal/fonetica/index.html

Las páginas están abiertas para todos los que las quieran utilizar, lo único que se requiere es que el ordenador que se utilice tenga instalada la última versión del programa Java [http://www.java.com/en/], altavoces y un micrófono.

Por favor, difundid esta información, gracias

JMi ;-))

Vídeos del Festival Notodofilmfest (2012)

Notodofilmfest es un festival de cine que nace en el año 2001 con la vocación de apoyar y servir de escaparate a los jóvenes creadores audiovisuales a través de un nuevo medio, internet; y que además rompe con las barreras de producción y distribución de películas.

http://www.notodofilmfest.com

Hay una selección de vídeos que pueden utilizarse en clase de ELE. La calidad de imagen y sonido es excepcional.

JMi;-)