Cómo preparar el SIELE

Dales a tus estudiantes una oportunidad internacional: Cómo preparar el SIELE

Te invitamos a participar en el seminario web que SIELE y la Editorial Difusión han organizado el próximo miércoles, 8 de mayo.

Este seminario, dirigido a profesores de español que quieran conocer más a fondo el examen SIELE y aprender cómo preparar a candidatos para las diferentes pruebas que lo componen, constituye un resumen y una introducción al Curso para preparadores del SIELE, así como una presentación de los minicursos para candidatos Objetivo SIELE: preparación y práctica.

Con él, podrás conocer la estructura, los contenidos y el funcionamiento del examen, familiarizarte con las distintas pruebas y tareas que lo componen, y aprender cómo se aplican las escalas de calificación.

La sesión tendrá un carácter eminentemente práctico; y en ella se analizarán muestras de actuación de candidatos en las pruebas de expresión e interacción y se reflexionará sobre los criterios de calificación y su uso estratégico para la preparación de nuestros estudiantes.

Ponentes: Inés Soria y Javier Fruns (Instituto Cervantes)

Fecha: 8 de mayo

  • Sesión 1: 14.00 a 15.15
  • Sesión 2: 18:00 a 19.15

Acceso al webinar

JMi;-)

Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas

Número 27 de la revista con un artículo que trata sobre un asunto vinculado a Noruega:

«La expresión e interacción orales en la enseñanza de E/le en Noruega» /  «Oral Expression and Interaction in the Teaching of L2 Spanish in Norway» :  Enrique Cerezo Herrero, Mª Pilar Guitart Escudero, Ana Isabel Korecki Rodrigo

JMi;-)

Førstehjelp i spansk språk ¿Cuándo, cómo y por qué?

Berit Grønn y Maximino J. Ruiz Rufino han publicado un nuevo libro.

«Denne boken behandler de vanligste temaene om spansk språk sett fra et norsk perspektiv, og svarer på de spørsmålene man kan sitte igjen med når man lærer spansk. Slik fungerer boken som en førstehjelp i spansk språk både for studenter, elever på høyere nivå, lærere og andre språkinteresserte…»

Más información aquí.

Otros libros y artículos de los mismos autores catalogados en ORIA:

JMi;-)

Rafael Sánchez Ferlosio

Ayer falleció uno de los mejores prosistas españoles: Rafael Sánchez Ferlosio (1927-2019), autor entre otros títulos de uno profético, Vendrán más años malos y nos harán más ciegos (1993).

La canción “Carabelas de Colón/A contratiempo”, es un buen ejemplo de cómo se elaboraban muchas de las actividades literarias, culturales, en los años setenta en la España de la resistencia antifranquista. Rafael Sánchez Ferlosio tuvo la idea de construir un texto pidiendo a las carabelas de Cristóbal Colón que volvieran impidiendo así el «descubrimiento» de América. La idea cristalizó en unos versos que Agustín García Calvo compuso partiendo de esa idea, y de los dos primeros versos escritos por Rafael, y el hermano de este, Chicho, la transformó en  canción en el disco A contratiempo, (1978).

Carabelas de Colón,
Todavía estáis a tiempo:
Antes que el día os coja,
Virad en redondo presto,

Tirad de escotas y velas,
Pegadle al timón un vuelco,
Y de cara a la mañana
Desandad el derrotero,

Atrás, a contratiempo.

Mirad que ya os lo aviso,
Mirad que os lo prevengo,
Que vais a dar con un mundo
Que se llama el Mundo Nuevo,

Que va a hacer redondo el mundo,
Como manda Ptolomeo
Para que girando siga
Desde lo mismo a lo mesmo.

Atrás, a contratiempo!

Por delante de la costa
Cuelga un muro de silencio:
Si lo rompéis, chocaréis
Con terremotos de hierro

Agua irisada de grasas
Y rompeolas de huesos;
De fruta de cabecitas
Veréis los árboles llenos,

Atrás, a contratiempo!

¡A orza, a orza, palomas!
Huid a vela y a remo:
El mundo que vais a hacer,
Más os valiera no verlo,

Hay montes de cartón-piedra
Ríos calientes de sebo,
Arañas de veinte codos,
Sierpes que vomitan fuego.

Atrás, a contratiempo!

Llueve azufre y llueve tinta
Sobre selvas de cemento;
Chillan colgados en jaulas
Crías de monos sin pelo, Pelo;

Los indios pata-de-goma
Vistiendo chapa de acero,
Por caminos de betún
Ruedan rápidos y serios.

Atrás, a contratiempo!

Por las calles trepidantes
Ruge el león del desierto;
Por bóvedas de luz blanca
Revuelan pájaros ciegos Ciegos;

Hay un plátano gigante
En medio del cementerio,
Que echa por hojas papeles
Marcados de cifra y sello.

Atrás, a contratiempo!

Sobre pirámides rotas
Alzan altares de hielo,
Y adoran un dios de plomo
De dientes de oro negros, Negros;

Con sacrificios humanos
Aplacan al Dios del Miedo
Corazoncitos azules
Sacan vivos de los pechos.

Atrás a contratiempo!

Trazan a tiros los barrios,
A escuadra parten los pueblos;
Se juntan para estar solos,
Se mueven para estar quietos, Quietos;

Al avanzar a la muerte
Allí lo llaman progreso;
Por túneles y cañones
Sopla enloquecido el Tiempo.

Atrás, a contratiempo!

Por eso, carabelitas
Oíd, si podéis, consejo:
No hagáis historia; que sólo
Lo que está escrito está hecho, Hecho

Con rumbo al sol que os nace,
Id el mapa recogiendo;
Por el Mar de los Sargazos
Tornad a Palos, el puerto,

Atrás, a contratiempo!

Monjitas arrepentidas,
Entrad en el astillero;
Os desguacen armadores,
Os coman salitre y muergos, Muergos,

Dormid de velas caídas
Al son de los salineros
Y un día, de peregrinas,
Id a la sierra subiendo,

Atrás, a contratiempo

Volved en Sierra de Gata
A crecer pinos y abetos,
Criar hojas y resina
Y hacerles burla a los vientos,Vientos,

Allí el aire huele a vida;
Se siente rodar el cielo;
Y en las noches de verano
Se oyen suspiros y besos.

Biblioteca:

JMi;-)

Trailer de la versión en vídeo de la novela gráfica «Buñuel en el laberinto de las tortugas»

El texto relata el rodaje del cortometraje (28 minutos) Las Hurdes, tierra sin pan (1933) de Luis Buñuel (1900-1983) en formato comic y ahora en largometraje de animación.

Información sobre la versión animada de la novela gráfica la podéis encontrar en la cuenta en FaceBook de la película. La novela gráfica estará disponible en ORIA en pocos días.

JMi;-)