IIº Congreso Nacional de ANPEnorge

Den norske spansklærerforeningen

Multiculturalidad y norma policéntrica: Aplicaciones en el aula de ELE

Bergen 26 y 27 de septiembre 2008.
Principal - Pautas de edición - Inscripción y Cuota - Actas del Congreso - Información turística

Programa En pdf (Con contraseña)

Viernes 26 de septiembre
Sede del congreso: Bergen Kino Magnus Barfot. Neumanns g 3, 5015 Bergen

8,00 - 9,00
Inscripción en el Congreso

9,00 - 10,00
Inauguración del congreso y cuestiones prácticas:
  • Bienvenida de María José Sánchez Olsen (Secretaria del congreso)
  • Ana María Rodríguez Gil (Asesora Técnica de Educación. Embajada de España en Dinamarca)
  • II Congreso de ANPE por José María Izquierdo (Presidente de ANPEnorge.
  • Cuestiones prácticas y Actas del Congreso
10,00 - 10,30
Café Scandic Bergen City Håkonsg. 2 -7, 5015 Bergen

10,30 - 11,15
Plenaria
Tone Åstorp (Fremmedspråksenteret, Halden)
Nasjonalt senter for fremmedspråk i opplæringen

11,30 - 12,30
Comida Scandic Bergen City Håkonsg. 2 -7, 5015 Bergen

12,30-14,00
Plenaria
Agustín Yagüe (Formespa)
Tics y clic: las nuevas tecnologías, yo... y mis estudiantes

14,00-14,15
Pausa
14,15-15,15
Asamblea de ANPE:
  • Información de actividades de ANPE y Fiape
  • Información económica de la asociación
  • Elección de la dirección
  • Elección de la sede del III congreso
15,15 - 15,30
Café
15,30-16,30
Conferencia del escritor Lorenzo Silva: "La novela policiaca como espejo de la España de hoy"

Sábado 27 de septiembre
Sede del congreso: Bjørgvin vgs. Strandgt 195

En la entrada del instituto habrá una exposición de materiales de las editoriales invitadas
Información práctica en carteles
Rom 301 Rom 302 Rom 303 Rom 305
9,00-9,30
Presidente de mesa:
José María Izquierdo

Comunicación:
¡Acción! Cómo usar cortometrajes en el aula de ELE. Ann Elisabeth Hansen Laksfoss. Vardafjell vgs. 		9,00-9,30
Presidenta de mesa:
Sonja Skjær

Comunicación:
Religion og interkulturalitet i Latin-Amerika. Kjell Gulbrandsen. Raufoss vgs. 		9,00-9,30
Presidente de mesa:
Julián Cosmes-Cuesta

Comunicación:
Spansk grammatikk for norske elevar-kva er det? Ingunn Hansejordet, Universitetet i Bergen.
9,00-9,30
Presidenta de mesa: Susana Piedrasanta

Comunicación:
¿Nei takk=no gracias? Agradecimientos positivos y negativos: hacia un estudio comparativo de las reglas de cortesía español/noruego y su tratamiento en los manuales de español para estudiantes noruegos. Gloria Hernández, Bjørgvin vgs.
9,30-9,45
Cambio de local + café		 9,30-9,45
Cambio de local + café		 9,30-9,45
Cambio de local + café		 9,30-9,45
Cambio de local + café
9,45-10,15
Comunicación:
Spansk I en Nettgymnaset.com. Åse Johnsen y Silvia Rovira, UiB, Sonans. 		9,45-10,30
Taller:
Photo Story 3. Hilde Kongsrud, Bjørgvin vgs. 		9,45-10,15
Comunicación:
Utilizando el portfolio de lenguas en clase de español. Sabine Rolka, U.Phil vgs. 		9,45-10,15
Comunicación:
Caribeños de Oppland/Hedmark 2008. Viaje de estudios a la República Dominicana como parte del programa para profesores de español en la secundaria. Jørgen Yri, NTNU/HiL.
10,15-10,30
Cambio de local		 10,30-10,30
Cambio de local		 10,15-10,30
Cambio de local		 10,15-10,30
Cambio de local
10,30-11,00
Comunicación:
Completa con la palabra *adecuada*. Puedes usar *el DICCIONARIO*. Flor de María Serrano de Sundby. Cappelen Damm AS		 10,30-11,00
Cajón de sastre:
Archivos de sonido, comunicación oral y autoevaluación. Elisa Bernáldez, Halden vgs. 		10,30-11,00
Comunicación:
Fra spill og aktiviteter til språkferdigheter. Hvilke aktiviteter får elevene til å snakke spansk på skolen?. Andreas Dybwad. Aschehoug		 10,30-11,00
Cajón de sastre:
Bruk av digitale verktøy: noen undervisningsopplegg. Montserrat Løvaas, Bjørgvin vgs.
11,00-11,30
Expo de las editoriales		 11,00-11,30
Expo de las editoriales		 11,00-11,30
Expo de las editoriales		 11,00-11,30
Expo de las editoriales
11,30-12,30
Comida
Comfort Hotel Holberg standgt. 190      
12,30-13,15
Presidenta de mesa:
María José Sánchez Olsen

Taller:
Aprender (lengua) haciendo cosas (con palabras). Matilde Martínez Sallés. Difusión 		12,30-13,15
Presidenta de mesa:
Ingunn Hansejordet

Taller:
Actividades orales. Ideas prácticas. Susana Piedrasanta, NTNU, Heimdal vgs. 		12,30-13,15
Presidenta de mesa:
Åse Johnsen

Taller:
¿Qué querés con ese loro? O cómo tener en cuenta las variedades lingüísticas en la clase de E/LE. Maximino Ruiz Rufino y Julián Cosmes-Cuesta, ILOS-UiO. 		12,30-13,15
Presidenta de mesa:
Kari S. Salkjelsvik

Taller:
Estrategias para hablar en clase: comunicación interpersonal, interacción con los alumnos y aprendizaje en cooperación. Kari S. Salkjelsvik, UiB.
13,15-13,30
Cambio local		 13,15-13,30
Cambio local		 13,15-13,30
Cambio local		 13,15-13,30
Cambio local
13,30-14,15
Taller:
Participación y acción. Formas del "brainstorming" en la clase de ELE. Francisco Manuel García Chicote, UiB, Folkeuniversitetet i Bergen. 		13,30-14,15
Taller:
El cine en la enseñanza de ELE. Håkon Tveit, UiB. 		13,30-14,15
Taller:
La pintura latinoamericana en la clase de ELE. Ole Våge, NHH. 		13,30-14,15
Taller:
Reflexionar para aprender a enseñar ELE y enseñar ELE para aprender a reflexionar. Xavier Llovet Vilà, Folkeuniversitetet i Bergen.
14,15-14,30
Cambio local		 14,15-14,30
Cambio local		 14,15-14,30
Cambio local		 14,15-14,30
Cambio local
14,30-15,00
Comunicación:
Suma y sigue: Los reproductores de mp4 (Ipod) en la clase de ELE. José María Izquierdo, UBO-UiO. 		14,30-15,00
Comunicación:
Un corpus oral en línea como recurso didáctico. Eli-Marie Drange, UiB. 		14,30-15,00
Comunicación:
Skriftlig eksamen i vgs etter K06-form og innhold. Sonja Skjær, ILS-UiO, Hellerud vgs. 		14,30-15,00
Comunicación:
El uso de la música en la enseñanza del español en Noruega: resultados de una tesis de maestría. Fanny del Carmen Dalis Ledesma, UiB.
15,00-15,15
Cambio local		 15,00-15,15
Cambio local		 15,00-15,15
Cambio local		 15,00-15,15
Cambio local
15,15-15,45
Comunicación:
El uso de los modismos en el aula ELE. Cristina Palanca y Geir Ståle Tennfjord, Ålesund vgs/Fagerlia vgs. 		15,15-15,45
Comunicación:
E-læringsprogram for å lære fortidsformene på spansk. Ana Beatriz Chiquito y Mauricio Munera, UiB. 		15,15-15,45
Comunicación:
Muntlig eksamen etter K06-form og innhold. Sonja Skjær, ILS-UiO, Hellerud vgs. 		15,15-15,45
Comunicación:
Presentación del módulo de música hispanoamericana. José Alejandro Huidobro-Goya, UiB.
15,45-16,00
Cambio de local + fruta		 15,45-16,00
Cambio de local + fruta		 15,45-16,00
Cambio de local + fruta		 15,45-16,00
Cambio de local + fruta
Cantina (Cuarto piso)
16,00-17,00
Conferencia plenaria
Título: De la norma monocéntrica a la norma policéntrica en español. Algunas reflexiones históricas según testimonios y actitudes lingüísticas . Tema: El policentrismo del español.
Miguel Ángel Quesada, UiB, Miembro de la Academia Costarricense de la Lengua.
17,00-17,15
Entrega de certificaciones (no se enviarán por correo) y cierre del congreso